跑狗图玄机图,香港正宗跑狗图高清论坛,好彩堂精品热门彩图总汇论坛,www.43939.com,www.222786.com

引语方面有关毕业论文提纲与英汉新闻中直接引语的介入途径相关新

发布日期:2019-08-17 08:06   来源:未知   阅读:

  •   本文关于引语及动词及来源方面的免费优秀学术论文范文,引语方面有关论文范文检索,与英汉新闻中直接引语的介入途径相关专科毕业论文范文,对不知道怎么写引语论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

      【摘 要】在报纸新闻中,间接引语和直接引语是最主要的两种转述方式.直接引语具有客观真实的特点,给读者的印象极少像间接引语那样掺杂报道者的观点.然而否认,报道者也可以通过对直接引语的转述动词、转述内容、消息来源等的巧妙处理成功介入语篇含义,从而达到报道目的.本文试图以日常生活中常见的英汉新闻语篇为例,探讨直接引语常见的介入途径.

      转述引语在新闻报道中占有十分重要的位.Fishman(198092)指出新闻的这条基本原则可以表述为某件事如此是因为某说它如此.直接引语看似直接引用原线;直接引语极具线;的印象.然而事实并非如此,报道者也可以从各个成功介入,引导读者对语篇的理解倾向.

      转述动词是报道者在转述引语时用来连接说话者和引语的动词.转述动词构成转述引语最直接的语境,具有预示和支配其意义的功能.Geis (198791)指出报道者可以通过方法修饰文章语言,他可以通过描述说话者说出原话语的方式来对转述引语加以润色.Geis还根据转述动词所引起的感 彩将其分为积极(positive)转述动词,如detail,advertise,reaffirm等;消极(negative)转述动词,如slash,plead,crack等.转述动词的多元选择在间接引语中比较常见,因为在间接引语中,转述者具有语言转述的操控权.但我们也应注意到,虽然直接引语引用原话,较间接引语的介入程度要小得多,但报道者仍可通过对转述动词及其修饰词的选择实现其转述目的.

      例1正当周丽手足无措的时候,恰好被刚从怀家沟村回来的刘峙清撞见,刘峙清关心询问丫头,大家都下去了,你咋还没走啊等

      由于新闻篇幅限制以及转述目的的需要,报道者在转述原线;全部转述,他会适当选取原线;转述.选取原线;以及与原话语保持一致的程度也会影响转述效果.

      例3出自2011年12月28日的两种报纸对同一事件的报道.文段在对直接引语的引用上并完全一致的,这可能源于报道是从俄语翻译的,但这一点需要引起我们的注意.M. Baynham (1996)指出直接引语是一种对真实情况的独具特色的宣言,它是处理引语与原线;,它看似客观,其实是报道者根据说话者的原话加以改编后再写入报道的,在加工改编的过程中,报道者的观点会有意无意的掺杂.此种类型的直接引语为报道者介入文章提供了一种隐蔽的途径.

      消息来源是指被转述话语的来源.将新闻语篇的消息来源分为三类(A)具体确切的消息来源; (B)含蓄不露的消息来源;(C)似真非真的消息来源.报道者根据自己的需要,选择是否将明确的消息来源展现出来.有时,报道者并明确的交代某些消息来源,尤其是在政治新闻类的报道中.大众媒体在报道 思想观点、政策法规时对其来源含糊其辞,这可能暗示着新闻发布者的赞成以及消息来源的无可争辩.有时,当消息来源范围太广,对读者并非十分重要时,报道者也可能采用(B)或(C)两种方式.

      讨论消息来源还应关注消息主要来源于,引语主要出自何人之口.,出自当事人,知情者或权威人士自然更有说服力;,当两方或多方观点并存时,报道者更多的引用来自哪一方的话语,则在一定程度上报道者的立场以及报道者试图引领的舆论导向.

      下表是从华盛顿邮报2011 年11月25日的报纸中选取的一篇题为Egyptian directive risks further strife&

      引语方面有关论文范文检索#8221;的新闻报道,对其中直接引语消息来源的比较分析如下表

      文章主要关注了埃及军事委员会和反对派之间就即将举行的议会选举和发生的军事冲突之间的争论.从表中我们可以看出,直接引语的消息来源更多倾向于反对派,这似乎在暗示着报道者支持反对派,反对军事委员会的做法,他或许也想试图通过隐蔽的方式来引导读者对事件的认识.

      英汉翻译论文北京,英汉翻译论文2016年055101英语笔译(专业学位)25101思想政治理论,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,④448汉语写作与百科知识1,听力口语,。

      图对话辅导员证,撰写护理论文多篇,参。护理论文题目河北浙江省2002年1月自学考试护理管理学试题,课程代码:07189,一,单项选择题(在每小题的四个备选答案中,选出一个正确答。

      英汉翻译论文北京,英汉翻译论文2016年055101英语笔译(专业学位)25101思想政治理论,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,④448汉语写作与百科知识1,听力口语,。

      国电大开放教育专科行政管理专业(以下简称行政管理专业)学生所进行的集中实践环节中的社会调查为《河北省农。银行论文参考文献证券投资文评比是江苏省教科院直接发文组织的论文评比活动.现予。

      发表论文的途径安徽2016年1月1日至2016年12月31日期间在国内外公开正式发表或在国际,全国性学术活动上发表的自然科学类学术论文均可申报参评(第一作者署名单位须在安徽省境。香港最快开奖结果现场论坛www498888com开马

      发表论文的途径安徽2016年1月1日至2016年12月31日期间在国内外公开正式发表或在国际,全国性学术活动上发表的自然科学类学术论文均可申报参评(第一作者署名单位须在安徽省境。

      大学生发表论文的途径东北等教育研究》,《武汉体育学院学报》等期刊上发表《体育专业课程的新视野和途径》,《我国高校篮球联赛发展趋势研究》等论文.,4,李文杰教授中国学校体育研究会理。

      大学生发表论文的途径东北等教育研究》,《武汉体育学院学报》等期刊上发表《体育专业课程的新视野和途径》,《我国高校篮球联赛发展趋势研究》等论文.,4,李文杰教授中国学校体育研究会理。

      发表论文的途径2016年,发表论文的途径教师应用技巧十二:我的论文没有被sci收录,如何了解它的被引用情况?,一篇优秀的论文发表在有影响力的期刊上比较容易引起同行的关注,例如,我。

      发表论文的途径安徽2016年1月1日至2016年12月31日期间在国内外公开正式发表或在国际,全国性学术活动上发表的自然科学类学术论文均可申报参评(第一作者署名单位须在安徽省境。